เปลี่ยนแปลงง่าย(bplìian bplaeng ngâai)
Значения
1ПрилагательноеB1
изменчивый; легко меняющийся
склонный легко меняться; нестабильный или непостоянный.
Примеры
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiизменчивый; легко меняющийсяเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...หนาวnăaoหนาวnăao1холодный; зябкий2чувствовать холод; мерзнуть3холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)
Погода в горах переменчива: в один момент жарко, а в другой — холодно.
Связанные слова
Похожее значение
เมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1переменчивый (о настроении), непостоянный2Mercurial (программное обеспечение)
- переменчивый (о настроении), непостоянный
- Mercurial (программное обеспечение)
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1нестабильный; изменчивый; неустойчивый (напр., о погоде/настроении)2[гл.] колебаться; меняться; быть нестабильным
- нестабильный; изменчивый; неустойчивый (напр., о погоде/настроении)
- [гл.] колебаться; меняться; быть нестабильным
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1колебаться; быть изменчивым2изменчивый; нестабильный
- колебаться; быть изменчивым
- изменчивый; нестабильный
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1двуличничать; нарушать свое слово; быть ненадежным2двуличный; непостоянный; ненадежный
- двуличничать; нарушать свое слово; быть ненадежным
- двуличный; непостоянный; ненадежный
Разбор слова
+
เปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiизменчивый; легко меняющийся