เนื้อยุ่ย(néuua yûi)
Значения
1ПрилагательноеB1
разварившийся; разваливающийся на части; тающий во рту
описывает что-либо (часто мясо или еду), что легко распадается на части, является мягким и неупругим; нежное до такой степени, что разваливается
Примеры
สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1тушить; томить2рагу; стью (блюдо)เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1томить; уваривать2вываривать; очищать нагреванием3скупой; прижимистый4закалять (строгой дисциплиной)5пилить; наседать; постоянно давитьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûiразварившийся; разваливающийся на части; тающий во ртуแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ช้อนchónช้อนchón1ложка2набирать ложкой; зачерпывать3счетное слово: ложка (полная ложка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияแยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1разделять; сортировать2различать; отличать3ответвляться; отделятьсяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Рагу тушилось до тех пор, пока мясо не стало настолько нежным, что оно распадалось от одного прикосновения ложки.
Связанные слова
Разбор слова
+
เนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûiразварившийся; разваливающийся на части; тающий во рту