เทสต์ไดรฟ์(tés drai)
Значения
1СуществительноеB1
тест-драйв
пробная поездка на автомобиле для оценки его характеристик
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonкоманда инженеров; инженерная группаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai1тест-драйв2проводить тест-драйвที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengгоночная трасса; автодром; трек
Сегодня команда инженеров отправит новую модель автомобиля на тест-драйв на гоночную трассу.
2ГлаголB1
проводить тест-драйв
управлять автомобилем для оценки его характеристик перед покупкой
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai1тест-драйв2проводить тест-драйвรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanсервисный центр; центр обслуживания клиентов
Завтра я поеду на тест-драйв новой модели автомобиля в дилерский центр.
Разбор слова
+
ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1диск (накопитель)2драйв (мотивация; стремление)3драйв (удар в гольфе/теннисе)Часть 2
เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés draiтест-драйв