เต้ากั๋น(dtâo găn)
Значения
1ПрилагательноеB1
равный; такой же
быть равным или таким же, как что-то другое (северный тайский диалект).
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสองsŏngสองsŏng1два; 22второйตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1билет; пропуск2сертификат; ваучер; купон3вексель; долговая расписка4билет (счетное слово; CLF)5банкнота; купюраนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеเต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn1равный; такой же2поровну; в равной степениเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Эти две рубашки стоят одинаково.
2НаречиеB1
поровну; в равной степени
равным образом; в той же степени или количестве (северный тайский диалект).
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйฮักลูกhák lôokฮักลูกhák lôokлюбить своего ребенка/детей (исанский/лаосский)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn1равный; такой же2поровну; в равной степени
Мать любит всех своих детей одинаково.
Связанные слова
Разбор слова
+
เต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo gănравный; такой же