กรีธาทัพ(gree-taa táp)

Значения

1ГлаголC1

вести армию в поход; мобилизовывать войска

вести армию в поход, мобилизовывать войска или вести военные силы в бой (обычно используется в историческом или формальном контексте)

Примеры

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголกรีธาทัพgree-taa tápกรีธาทัพgree-taa tápвести армию в поход; мобилизовывать войскаออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!รบrópรบróp1сражаться; воевать2бой; военные действия; битва3противостоять; вступать в бой (воен.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangзащищать страну; защищать родину
Король повел армию в бой, чтобы защитить страну.

Связанные слова

Разбор слова

กรีธาgree-taaกรีธาgree-taaмаршировать; наступать строемЧасть 1
+
ทัพtápทัพtáp1армия / вооруженные силы2состав / команда (перен.)Часть 2
กรีธาทัพgree-taa tápกรีธาทัพgree-taa tápвести армию в поход; мобилизовывать войска