เงินไถ่ถอน(ngern tài tŏn)
Значения
1СуществительноеB2
выкупная сумма; сумма выкупа
деньги, используемые для выкупа залога, ипотеки или заложенного имущества; выкупная сумма
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)เงินไถ่ถอนngern tài tŏnเงินไถ่ถอนngern tài tŏnвыкупная сумма; сумма выкупаที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеนายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1капиталист; инвестор; финансист; спонсор2покровитель; влиятельный спонсор (часто в политике или местных делах)
Он старается усердно работать, чтобы накопить деньги на выкуп и вернуть свою землю у кредитора.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไถ่ถอนtài tŏnไถ่ถอนtài tŏn1выкупать; возвращать; освобождать из залога/ипотеки2искупать (грехи)Часть 2
เงินไถ่ถอนngern tài tŏnเงินไถ่ถอนngern tài tŏnвыкупная сумма; сумма выкупа