เคี่ยวโจ๊ก(kîiao jóhk)

Значения

1ГлаголB1

томить конджи; медленно варить рисовую кашу

варить рисовую кашу на медленном огне долгое время до получения густой и однородной консистенции

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไฟอ่อนfai ònไฟอ่อนfai ònслабый огоньเคี่ยวโจ๊กkîiao jóhkเคี่ยวโจ๊กkîiao jóhkтомить конджи; медленно варить рисовую кашуจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоข้นkônข้นkôn1густой; вязкий (о жидкости)2концентрированный; насыщенный (о веществе/вкусе)3напряженный; гнетущий (об атмосфере/эмоциях)นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàpсвиной фарш; рубленая свинина
Мама варила кашу на медленном огне до густоты и однородности, прежде чем добавить свиной фарш.