เคล็ดขัดยอก(klét kàt yôk)

Значения

1СуществительноеB1

растяжение; травма связок

травма мышцы или сустава, вызванная их чрезмерным скручиванием или растяжением.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)แก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3редактировать; пересматривать; вносить поправки4снимать (одежду), раздеваться5лечить, устранять, нейтрализоватьเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1растяжение; травма связок2растянуть связки; получить растяжение
Это бальзам для лечения растяжений и вывихов.
2ГлаголB1

растянуть связки; получить растяжение

получить травму мышцы или сустава в результате их чрезмерного скручивания или растяжения.

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonиграть в футболแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoлодыжка; голеностопный суставเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1растяжение; травма связок2растянуть связки; получить растяжение
Вчера я играл в футбол и растянул лодыжку.

Связанные слова

Разбор слова

เคล็ดklétเคล็ดklét1примета; знак2растяжение (мышц или связок)3хитрость; секрет; сноровкаЧасть 1
+
ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1присваивать; растрачивать2растрата; присвоение имуществаЧасть 2
เคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkрастяжение; травма связок