เข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง

kâo jai yàang jàem jâeng

Значения

1СуществительноеB1

ясно понимать

понимать что-либо полностью и с абсолютной ясностью.

Примеры

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengясно пониматьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] спасибо2благодарить [кого-л.] (за)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснять
Теперь я всё прекрасно понимаю. Спасибо за объяснение.

Связанные слова

Разбор слова

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьпонимать смысл, намерение или ситуацию чего-либоЧасть 1
+
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengчетко; ясноПредельно ясным, легко различимым или понятным образом.Часть 2
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengясно понимать