บ้านพักคนชรา(bâan pák kon chá-raa)
Значения
1СуществительноеB1
дом престарелых; пансионат для пожилых
жилое учреждение, где пожилые люди живут и получают уход или помощь в повседневных делах
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[гл.] переехать; переселитьсяบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaдом престарелых; пансионат для пожилыхเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Бабушка переехала в дом престарелых, потому что ей нужны медсестры, чтобы ухаживать за ней каждый день.
Связанные слова
Похожее значение
บ้านพักผู้สูงอายุbâan pák pôo sŏong aa-yúบ้านพักผู้สูงอายุbâan pák pôo sŏong aa-yúдом престарелых; пансионат для пожилых
дом престарелых; пансионат для пожилых
สถานสงเคราะห์คนชราsà-tăan sŏng-kró kon chá-raaสถานสงเคราะห์คนชราsà-tăan sŏng-kró kon chá-raaдом престарелых
дом престарелых
ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุsŏon doo-lae pôo sŏong aa-yúศูนย์ดูแลผู้สูงอายุsŏon doo-lae pôo sŏong aa-yúцентр по уходу за пожилыми людьми; дом престарелых
центр по уходу за пожилыми людьми; дом престарелых
Разбор слова
+
บ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaдом престарелых; пансионат для пожилых