อย่างต่ำ(yàang dtàm)
Значения
1НаречиеB1
по крайней мере; как минимум
используется для обозначения наименьшего возможного числа, количества или уровня; по крайней мере или как минимум.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmпо крайней мере; как минимум100บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)4стопа (литер.)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngпокупать вещи; делать покупкиชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Вам нужно как минимум 100 бат, чтобы иметь возможность купить этот товар.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1по крайней мере; как минимум (минимальное количество/число)2по крайней мере; хотя бы (утешение/смягчение)
- по крайней мере; как минимум (минимальное количество/число)
- по крайней мере; хотя бы (утешение/смягчение)
ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1минимум; минимально допустимый уровень2минимальный (в качестве определения)3как минимум; не менее
- минимум; минимально допустимый уровень
- минимальный (в качестве определения)
- как минимум; не менее
ไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaпо крайней мере; не менее; не меньше чем
по крайней мере; не менее; не меньше чем
ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1очень/довольно низкий (усилительное значение)2как минимум; по самым скромным подсчетам3низменный; вульгарный; грубый
- очень/довольно низкий (усилительное значение)
- как минимум; по самым скромным подсчетам
- низменный; вульгарный; грубый
อย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtอย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtкак минимум; по крайней мере
как минимум; по крайней мере
Разбор слова
+
อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmпо крайней мере; как минимум