หลิวโอนอ่อน(lĭu ohn òn)

Значения

1ПрилагательноеB2

пластичный; изящно гибкий

Описывает кого-либо или что-либо гибкое, пластичное и изящное, подобно склоняющейся иве.

Примеры

นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkนักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkгимнастคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònпластичный; изящно гибкийสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйบิดbìtบิดbìt1скручивать; выжимать; поворачивать (вручную)2искажать; извращать; передергивать3отец (поэтический/официальный термин)4дизентерияตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengпоразительно; удивительно
У той гимнастки очень гибкое тело; она может удивительно изгибаться.

Связанные слова

Разбор слова

หลิวlĭuหลิวlĭu1ива2Лю (китайская фамилия)3личное имя/имя собственное (произносится как «หลิว»)Часть 1
+
โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn1плавно гнуться или качаться2уступать; сдаваться; подчиняться3уступчивый; покладистый; сговорчивыйЧасть 2
หลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònпластичный; изящно гибкий