ชนชั้นสูง
chon chán sŏong
Значения
1СуществительноеB1
высший класс; аристократия; знать; элита
люди с самым высоким социальным положением или статусом, такие как аристократы или дворяне
Примеры
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònв прошлом; раньшеชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1высший класс; аристократия; знать; элита2относящийся к высшему классу; аристократический; элитныйอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населятьในวังnai wangในวังnai wangво дворцеหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
В прежние времена высшее сословие жило во дворцах или больших домах.
2СуществительноеB1
относящийся к высшему классу; аристократический; элитный
принадлежащий, свойственный или подобающий высшему классу или аристократии
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkхобби; увлечениеแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1высший класс; аристократия; знать; элита2относящийся к высшему классу; аристократический; элитныйคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการขี่gaan kèeการขี่gaan kèe1езда верхом (действие)2езда как навык или занятиеม้าmáaม้าmáa1строительные козлы2шахматный конь3стимулирующий наркотик (сленг)4стойка всадника (в боевых искусствах)5ножная педаль; рычаг ножного управления6лошадь7гимнастический коньและláeและláeи (сочинительный союз)ตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1гольф2играть в гольф3Гольф (код НАТО для G)4Гольф (прозвище/имя)
У неё хобби высшего общества, такие как верховая езда и игра в гольф.
Связанные слова
Похожее значение
คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongпредставитель высшего общества; аристократ
представитель высшего общества; аристократ
อีลิทee-lítอีลิทee-lít1элита (статусная группа)2элитный; высшего уровня; первоклассный
- элита (статусная группа)
- элитный; высшего уровня; первоклассный
อภิชนà-pí-chonอภิชนà-pí-chonэлита; высший класс
элита; высший класс
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1благовоспитанный человек (часто ирон.)2благовоспитанный; аристократичный (о стиле/поведении)3дворянин; аристократ
- благовоспитанный человек (часто ирон.)
- благовоспитанный; аристократичный (о стиле/поведении)
- дворянин; аристократ
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàkблагородный; знатный; высокопоставленный
благородный; знатный; высокопоставленный
Разбор слова
+
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏongвысший класс; аристократия; знать; элита