สูงปรี๊ด(sŏong bpríit)
Значения
1ПрилагательноеB1
чрезвычайно высокий; заоблачный
чрезвычайно высокий, часто относится к быстро выросшим ценам, температуре или эмоциям.
Примеры
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónжаркий сезон; летоปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураสูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríitчрезвычайно высокий; заоблачныйทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этим летом очень жаркая погода. Температура зашкаливает каждый день.
Связанные слова
Похожее значение
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípочень высокий; до небес
очень высокий; до небес
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1крайне высокий; заоблачный (о ценах, ставках)2очень высоко; на очень большой высоте или уровне
- крайне высокий; заоблачный (о ценах, ставках)
- очень высоко; на очень большой высоте или уровне
สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa1уходящий в небо; высоченный2заоблачный; астрономически высокий (перен.)
- уходящий в небо; высоченный
- заоблачный; астрономически высокий (перен.)
ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1высоченный; до небес2заоблачный (о цене или уровне)
- высоченный; до небес
- заоблачный (о цене или уровне)
Разбор слова
+
สูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríitчрезвычайно высокий; заоблачный