สีแดงชาด(sĕe daeng chàat)

Значения

1СуществительноеC1

киноварный цвет; ярко-красный

киноварный цвет; ярко-красный; алый (в частности, цвет киновари)

Примеры

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временนิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2популярность; мода; тренд3-изм; идеология; доктрина4обычай; общепринятая нормаทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)ริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàakгуба; губыด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสีแดงชาดsĕe daeng chàatสีแดงชาดsĕe daeng chàatкиноварный цвет; ярко-красныйเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1эффектный; бросающийся в глаза2выделяться; быть выдающимся3выдающийся; заметный
Женщины в древние времена обычно красили губы в ярко-красный цвет, чтобы выделиться.

Разбор слова

+
สีแดงชาดsĕe daeng chàatสีแดงชาดsĕe daeng chàatкиноварный цвет; ярко-красный