สำนักพาดหัว(săm-nák pâat hŭua)
Значения
1СуществительноеC1
СМИ/стиль, ориентированный на заголовки
СМИ или стиль подачи информации, ориентированный на броские заголовки, часто с сенсационным или кратким содержанием вместо глубокого анализа.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоสำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭuaสำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭuaСМИ/стиль, ориентированный на заголовкиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôзадать тему; определить предметแรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материалข้างในkâang naiข้างในkâang nai1внутри2внутренняя часть; интерьер3внутри; в пределахสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он сказал, что это издание, ориентированное на заголовки, любит использовать провокационные названия, но содержание внутри очень короткое.
Разбор слова
+
สำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭuaสำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭuaСМИ/стиль, ориентированный на заголовки