รสบาลานซ์(rót baa-láan)
Значения
1СуществительноеB2
сбалансированный вкусовой профиль
Сбалансированный вкус, в котором сладость, кислотность, соленость, горечь или насыщенность не перебивают друг друга, а гармонично сочетаются (часто используется в контексте еды и спешелти кофе).
Примеры
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1бульон; отвар2прозрачный суп (бульон)ชามchaamชามchaam1миска; чаша2порция (полная миска)3счетное слово: миски/порции в мискахนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รสบาลานซ์rót baa-láanรสบาลานซ์rót baa-láanсбалансированный вкусовой профильไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)หรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)เค็มkemเค็มkem1солёный2скупой (разг.)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
У этого супа сбалансированный вкус; он не слишком сладкий и не слишком соленый.
Связанные слова
Разбор слова
+
รสบาลานซ์rót baa-láanรสบาลานซ์rót baa-láanсбалансированный вкусовой профиль