มิได้เป็น(mí dâi bpen)

Значения

1ГлаголB2

не являться [кем-либо/чем-либо]

формальный способ сказать, что кто-либо или что-либо не является определенной вещью, человеком или качеством.

Примеры

เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)มิได้เป็นmí dâi bpenมิได้เป็นmí dâi bpenне являться [кем-либо/чем-либо]ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1полный; идеальный; целый2крепкий; здоровый (о здоровье/теле)3плодородный; изобильный (о земле/ресурсах)
Документ, который вы получили, не был полной версией.

Связанные слова

Разбор слова

มิได้mí dâiมิได้mí dâiофициальное отрицание: не; не делал; не можетЧасть 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)Часть 2
มิได้เป็นmí dâi bpenมิได้เป็นmí dâi bpenне являться [кем-либо/чем-либо]