มะม่วงแผ่น(má-mûuang pàen)
Значения
1СуществительноеB1
листовая пастила из манго; сушеное манго в пластинках
традиционное сладкое лакомство из пюре спелого манго, высушенного на солнце в виде тонких жевательных пластинок
Примеры
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьมะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenมะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenлистовая пастила из манго; сушеное манго в пластинкахมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันหวานman wăanมันหวานman wăanбатат; сладкий картофельและláeและláeи (сочинительный союз)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1жевать2обдумывать; обмозговывать (перен.)เพลินplernเพลินplern1увлеченный; приятно поглощенный; наслаждающийся2наслаждаться; быть увлеченным3приятно; с удовольствием
Когда я был ребенком, я обожал есть пастилу из манго, потому что она была сладкой и ее было приятно жевать.
Связанные слова
Разбор слова
+
มะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenมะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenлистовая пастила из манго; сушеное манго в пластинках