พื้นพิภพ(péeun pí póp)
Значения
1СуществительноеC1
поверхность земли; мир
поверхность Земли; мир; земля (обычно используется в формальном, поэтическом или литературном контекстах)
Примеры
แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títсолнечный светยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1утро2утромสาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòngнаправлять свет; освещатьลงมาlong maaลงมาlong maa1спускаться; сходить вниз2вниз к говорящему (дополнение направления)3снижаться; падать (до определенного уровня)4вплоть до; [число] и меньше/младшеบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí pópповерхность земли; мирให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1тепло (температура)2теплота (душевная/комфорт)แก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Утренний солнечный свет озаряет поверхность Земли, даря тепло всему живому.
Связанные слова
Разбор слова
+
พื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí pópповерхность земли; мир