พื้นที่อยู่อาศัย(péun têe yòo aa-săi)

Значения

1СуществительноеB1

жилой район; жилая зона

территория, предназначенная или используемая для проживания людей, такая как жилой квартал, комплекс или жилая зона

Примеры

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1где-то здесь; поблизости2в этом районе; в этой округе3приблизительно; около тогоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1жилой район; жилая зона2жилая площадьจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)เงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)และláeและláeи (сочинительный союз)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасности
Этот район жилой, поэтому здесь тихо и безопасно.
2СуществительноеB2

жилая площадь

полезная внутренняя площадь жилища, пригодная для проживания, обычно не включающая гаражи, балконы или подсобные помещения

Примеры

คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooкондоминиум; кондоห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1жилой район; жилая зона2жилая площадь35ตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtквадратный метрไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1балкон; веранда; крыльцо2открытый коридор; галереяและláeและláeи (сочинительный союз)ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1парковка; автостоянка; парковочная зона2парковочное место
В этой квартире 35 квадратных метров жилой площади, не считая балкона и парковки.

Связанные слова

Разбор слова

พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)Часть 1
+
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1место жительства; жилище2жилье; жилой фондЧасть 2
พื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiжилой район; жилая зона