พรรษากาล(pan-săa gaan)
Значения
1СуществительноеC1
сезон дождей; буддийский пост
сезон дождей или период буддийского поста (часто используется в формальном, литературном или религиозном контекстах)
Примеры
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодพรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaanсезон дождей; буддийский постพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1монашеский орден; буддийское духовенство2монах (форм./книжн.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ไปค้างคืนbpai káang-keunไปค้างคืนbpai káang-keunпереночевать [где-либо]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьอื่นèunอื่นèun1другой; иной; еще2еще; иной (в роли определения)3другие; другие люди/вещи
В период буддийского поста монахи не остаются на ночлег в других храмах.
Связанные слова
Разбор слова
+
พรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaanсезон дождей; буддийский пост