บิตุรงค์(bì-dtù-rong)
Значения
1СуществительноеC2
отец
отец (используется преимущественно в поэзии или классической литературе)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1тайский язык (учебный предмет)2урок/курс тайского языкаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)บิตุรงค์bì-dtù-rongบิตุรงค์bì-dtù-rongотецเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1словарный запас; лексика2слово; лексическая единица; терминในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeлитература (классические или значимые произведения)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастер
На уроках тайского языка мы узнали, что слово «Битуронг» — это литературный термин, означающий «отец».
Связанные слова
Разбор слова
+
ตุdtùตุdtù1слегка испорченный; с душком2подозрительный; сомнительный3раздутый; выпирающий; выпуклыйЧасть 2
+
บิตุรงค์bì-dtù-rongบิตุรงค์bì-dtù-rongотец