ดูบอร์ดดิ้งพาส(doo bòt-dîng páat)
Значения
1ГлаголB1
проверять посадочный талон
Смотреть или проверять посадочный талон (например, перед посадкой на рейс); образовано от тайского «ดูดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть» (смотреть/проверять) и английского заимствования «boarding pass».
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangсадиться в самолетบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatпроверять посадочный талон
Перед посадкой в самолет сотрудники попросят предъявить ваш посадочный талон.
Разбор слова
+
ดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatпроверять посадочный талон