นมแก้ว(nom gâew)
Значения
1СуществительноеB2
молочное стекло (непрозрачное)
непрозрачное декоративное стекло молочно-белого цвета (иногда цветное), используемое для изготовления посуды и украшений; калька с английского «milk glass»
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияถ้วยชามtûuai chaamถ้วยชามtûuai chaamпосуда; утварьนมแก้วnom gâewนมแก้วnom gâewмолочное стекло (непрозрачное)สีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn1молочно-белый; мутно-белый2молочно-белый цветสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1коллекционировать2накапливать; скапливатьсяไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаสาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1девочки; девушки; дамы (мн. ч., неофиц.)2девушки!; девочки! (обращение)
У моей бабушки есть коллекция мисок и тарелок из непрозрачного белого молочного стекла времен ее молодости.
Разбор слова
+
นมแก้วnom gâewนมแก้วnom gâewмолочное стекло (непрозрачное)