ที่จดจำ(têe jòt jam)
Значения
1ПрилагательноеB2
оставшийся в памяти; который помнится
используется после существительного в значении «тот, который помнят» или «тот, который можно вспомнить»; отличается от น่าจดจำน่าจดจำnâa jòt jammemorable; unforgettable; noteworthy («запоминающийся, памятный»)
Примеры
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์เดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот жеที่จดจำtêe jòt jamที่จดจำtêe jòt jamоставшийся в памяти; который помнитсяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеวันนั้นwan nánวันนั้นwan nánтот деньคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1сильно идти (об осадках); лить; валить2ложиться тяжелым бременем на; ложиться в основном на
Единственное событие, которое запомнилось из того дня, — это когда начался проливной дождь.
Разбор слова
+
ที่จดจำtêe jòt jamที่จดจำtêe jòt jamоставшийся в памяти; который помнится