ทิศประจิม(tít bprà-jim)

Значения

1СуществительноеC1

запад

запад; западное направление (обычно используется в формальном, литературном или астрологическом контексте)

Примеры

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаทิศประจิมtít bprà-jimทิศประจิมtít bprà-jimзападจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunночьюเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охрана
Городские ворота на западной стороне закрываются на ночь в целях безопасности.

Связанные слова

Разбор слова

ทิศtítทิศtítнаправление; сторона светаЧасть 1
+
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1запад (офиц.)2западный (офиц.)Часть 2
ทิศประจิมtít bprà-jimทิศประจิมtít bprà-jimзапад