ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์(tôi kam sàk sìt)

Значения

1СуществительноеB2

священные слова; заклинание

Высказывания или формулы, считающиеся священными, такие как молитвы, мантры, песнопения или ритуальные заклинания.

Примеры

พราหมณ์praamพราหมณ์praam1брахман (индуистский жрец / представитель касты)2брахманизм; брахманский (в тайском контексте)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสวดsùuatสวดsùuat1петь молитвы; читать молитвы2ругать; отчитывать; пилитьท่องtôngท่องtông1учить наизусть; декламировать2бродить по интернету; серфить (в сети)3бродить; странствовать; путешествоватьถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์tôi kam sàk sìtถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์tôi kam sàk sìtсвященные слова; заклинаниеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangритуал подношения божествам/духам
Брахман воспевает священные изречения во время церемонии поклонения.

Связанные слова

Разбор слова

ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1формулировка; слог2высказывание; слова3условия; положения (офиц.)выбор и расположение слов для выражения чего-либоЧасть 1
+
ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1священный; святой2святой; чудодейственныйсчитающийся священным или святым, наделенный духовной силой и заслуживающий религиозного почтенияЧасть 2
ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์tôi kam sàk sìtถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์tôi kam sàk sìtсвященные слова; заклинание