ถนัดถนี่
thà-nàt thà-nêe
Значения
1СуществительноеB2
ясно; отчетливо; прямо перед глазами
Очень ясно или отчетливо для органов чувств; явственно (например, когда видишь, слышишь или воспринимаешь что-либо без сомнений), часто подразумевает, что объект находится прямо перед вами или является несомненным.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какงูngooงูngooзмеяเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1виться; ползти (о растениях)2медленно тянуться; ползти (перен.)3ползать; пресмыкатьсяผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeясно; отчетливо; прямо перед глазамиตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiиспугаться; вздрогнуть от испугаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я так отчетливо видел, как прямо передо мной проползла змея, что был очень потрясен.
Связанные слова
Похожее значение
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1ясно видимый; хорошо заметный2отчетливо; ясно
- ясно видимый; хорошо заметный
- отчетливо; ясно
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1ясный; понятный2чистый; ясный (визуально)3проясняться
- ясный; понятный
- чистый; ясный (визуально)
- проясняться
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengясный; четкий
ясный; четкий
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
- ясный; отчетливый; очевидный
- явный; определенный; недвусмысленный; однозначный