ช่างฝีมือชาววัง(châang fĕe-meu chaao wang)
Значения
1СуществительноеC1
придворный мастер; королевский ремесленник
Ремесленник или мастер, работающий при тайском королевском дворе или обученный его традициям, славящийся высоким уровнем мастерства и артистизма.
Примеры
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làkрезьба; резное изделиеผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiовощи и фрукты; плодоовощная продукцияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3чьих-либо рук дело (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangпридворный мастер; королевский ремесленникแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeопределенно; наверняка; безусловно
Эта резьба по овощам и фруктам так прекрасна, это должна быть работа придворного мастера.
Связанные слова
Разбор слова
+
ช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangпридворный мастер; королевский ремесленник