ชายตลิ่ง(chaai dtà-lìng)
Значения
1СуществительноеB2
берег реки; край берега
край берега реки, канала или водоема
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênбегать и играть; резвитьсяแถวtăeoแถวtăeo1выстраивать(ся) в ряд; расставлять2приблизительно; около (разг.)3ряд; шеренга4район; окрестность; округа5[счетное слово] ряд; линияชายตลิ่งchaai dtà-lìngชายตลิ่งchaai dtà-lìngберег реки; край берегаหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1окончание уроков; заканчивать учебу2отпустить с урока; закончить занятие
Деревенские дети любят бегать у берега реки после школы.
Связанные слова
Похожее значение
ขอบตลิ่งkòp dtà-lìngขอบตลิ่งkòp dtà-lìngкрай берега; кромка берега
край берега; кромка берега
ริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìngберег реки; прибрежная полоса
берег реки; прибрежная полоса
ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1берег реки; набережная2у реки; вдоль реки (указание местоположения)
- берег реки; набережная
- у реки; вдоль реки (указание местоположения)
ริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náamริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náamберег реки
берег реки
Разбор слова
+
ชายตลิ่งchaai dtà-lìngชายตลิ่งchaai dtà-lìngберег реки; край берега