ชานบ้าน(chaan bâan)

Значения

1СуществительноеA2

крыльцо; веранда; терраса

Открытая или полуоткрытая площадка, пристроенная спереди, сбоку или сзади дома, часто слегка приподнятая, используемая для сидения, отдыха или в качестве переходной зоны.

Примеры

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâanкрыльцо; веранда; террасаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Вечером я сижу на крыльце со своей семьей.

Связанные слова

Разбор слова

ชานchaanชานchaan1веранда; крыльцо2перрон; железнодорожная платформа3край; ободок; окраинаЧасть 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияЧасть 2
ชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâanкрыльцо; веранда; терраса