ความอึดอัดใจ(kwaam èut-àt jai)
Значения
1СуществительноеB2
неловкость; дискомфорт
чувство неловкости, эмоционального дискомфорта или напряжения в какой-либо ситуации.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]ความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiнеловкость; дискомфортเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегкаเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoбывший романтический партнер; бывший; бывшаяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжество
Я почувствовал небольшую неловкость, когда мне пришлось сидеть рядом со своим бывшим на вечеринке.
Связанные слова
Похожее значение
ความอึดอัดkwaam ùt-àtความอึดอัดkwaam ùt-àt1физическая духота; чувство сдавленности2социальная или эмоциональная неловкость; дискомфорт3чувство стеснения или угнетения
- физическая духота; чувство сдавленности
- социальная или эмоциональная неловкость; дискомфорт
- чувство стеснения или угнетения
ความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanнеловкость; смущение; беспокойство
неловкость; смущение; беспокойство
ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai1эмоциональный дискомфорт; неловкость2дилемма; затруднительное положение
- эмоциональный дискомфорт; неловкость
- дилемма; затруднительное положение
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiбеспокойство; тревога; дискомфорт
беспокойство; тревога; дискомфорт
Разбор слова
+
ความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiнеловкость; дискомфорт