ความสะเทือนใจ(kwaam sà-teuuan jai)
Значения
1СуществительноеB2
эмоциональное потрясение; глубокая скорбь
Чувство сильного волнения или эмоционального потрясения, часто сопровождающееся грустью, скорбью или расстройством, вызванными серьезным или трогательным событием.
Примеры
ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòpконцовка; финальная сценаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1фильм; кино; кинокартина2кинематограф (как вид искусства)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiэмоциональное потрясение; глубокая скорбьให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1зритель2аудитория; публикаเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakочень сильно; в высшей степени
Финал этого фильма был глубоко трогательным и потряс зрителей.
Связанные слова
Похожее значение
ความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jaiความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jai1эмоциональное потрясение; расстройство2психологическая травма
- эмоциональное потрясение; расстройство
- психологическая травма
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jaiгрусть; печаль
грусть; печаль
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtглубокая скорбь; печаль
глубокая скорбь; печаль
Разбор слова
+
ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiэмоциональное потрясение; глубокая скорбь