ความว้าเหว่(kwaam wáa wày)
Значения
1СуществительноеB1
одиночество
чувство грусти из-за пребывания в одиночестве; одиночество, тоска
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]ความว้าเหว่kwaam wáa wàyความว้าเหว่kwaam wáa wàyодиночество
Когда мой друг ушёл домой, я ощутил чувство одиночества.
Связанные слова
Похожее значение
ความเหงาkwaam ngăoความเหงาkwaam ngăo1одиночество2меланхоличная пустота
- одиночество
- меланхоличная пустота
ความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăoความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăoодиночество; заброшенность
одиночество; заброшенность
ความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoодиночество; изоляция
одиночество; изоляция
ความอ้างว้างkwaam âang wáangความอ้างว้างkwaam âang wáang1одиночество; чувство покинутости (эмоция)2запустение; безлюдие (о месте)
- одиночество; чувство покинутости (эмоция)
- запустение; безлюдие (о месте)
Разбор слова
+
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1одинокий; испытывающий одиночество2пустынный; безлюдный (о месте)Часть 2
ความว้าเหว่kwaam wáa wàyความว้าเหว่kwaam wáa wàyодиночество