ความรู้สึกนึกคิด

kwaam róo-sèuk néuk kít

Значения

1СуществительноеC1

чувства и мысли; менталитет; образ мышления

внутренние чувства и мысли человека в совокупности; его общий менталитет или образ мыслей и чувств

Примеры

การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1понимание; осмысление2интерпретация; толкование3эмпатическое пониманиеความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítчувства и мысли; менталитет; образ мышленияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1тихо; незаметно; не привлекая внимания2тихий; очень тихий (обстановка/атмосфера)3тише!, тсс!เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
Трудно понять внутренние чувства и мысли тихого человека.

Связанные слова

Разбор слова

ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1чувство; эмоция2ощущение; физическое чувство3интуиция; предчувствие4отношение; настрой; мнениевнутреннее эмоциональное состояние, такое как радость, грусть, гнев или привязанностьЧасть 1
+
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítдумать; обдумывать; размышлятьВовлекаться в умственный процесс обдумывания, размышления или осмысления. Сочетает в себе смысл возникновения идеи (นึก) с процессом развития этой мысли (คิด).Часть 2
ความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítчувства и мысли; менталитет; образ мышления