ความในใจ

kwaam nai jai

Значения

1СуществительноеB1

сокровенные мысли; истинные чувства

истинные внутренние мысли или чувства человека, особенно те, которые держатся в секрете или не выражаются открыто.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaiсокровенные мысли; истинные чувстваแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброบอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
У него на душе много чувств, но он не решается никому о них рассказать.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1в душе; про себя2внутренне; мысленнов мыслях или чувствах; не произносимый вслухЧасть 2
ความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaiсокровенные мысли; истинные чувства