ความปลาบปลื้มยินดี(kwaam bplàap-bplêum yin-dee)
Значения
1СуществительноеC1
сильный восторг; ликование
сильное, искреннее чувство радости и удовлетворения; восторг или ликование (часто в формальном или церемониальном контекстах).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeсильный восторг; ликованиеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)พนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan dee dènพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan dee dènвыдающийся сотрудник; образцовый работник
Он почувствовал огромную радость и удовлетворение, получив награду «Лучший сотрудник года».
Связанные слова
Похожее значение
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1глубокая радость; ликование2духовная радость (буддийск.)
- глубокая радость; ликование
- духовная радость (буддийск.)
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìвеликая радость; ликование (офиц.)
великая радость; ликование (офиц.)
ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìрадость; восторг
радость; восторг
Разбор слова
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumглубокий восторг; ликование; радостьЧасть 1
+
ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeсильный восторг; ликование