คลื่นจิ๋ว(klêun jĭw)
Значения
1СуществительноеB1
крошечная волна; мелкая рябь
очень маленькая волна на поверхности, например, на воде; также используется в переносном смысле для обозначения незначительного колебания данных или ситуации
Примеры
ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыเบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаเกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1родиться (кем-либо)2привести к; обернуться; породитьคลื่นจิ๋วklêun jĭwคลื่นจิ๋วklêun jĭwкрошечная волна; мелкая рябь
Легкий ветерок создал крошечную рябь в стакане воды.
Связанные слова
Разбор слова
+
คลื่นจิ๋วklêun jĭwคลื่นจิ๋วklêun jĭwкрошечная волна; мелкая рябь