ก่อผลึก(gò plèuk)
Значения
1ГлаголB2
кристаллизоваться; образовывать кристаллы
образовывать кристаллы или служить причиной образования кристаллов
Примеры
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ก่อผลึกgò plèukก่อผลึกgò plèukкристаллизоваться; образовывать кристаллыเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1отпускать; освобождать2позволять; разрешать; оставлять как есть3выпустить (медиа/информацию)4пренебрегать; пустить на самотек5забудь; проехали6испускать; выделять; излучатьน้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1сироп2простой сахарный сиропทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1оставлять (на некоторое время)2оставлять; забыватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเย็นตัวลงyen dtuua longเย็นตัวลงyen dtuua longостывать; охлаждаться
Сахар начнет образовывать кристаллы, когда мы оставим сироп остывать.
Связанные слова
Разбор слова
ก่อgòก่อgò1строить; сооружать; складывать2вызывать; приводить к3начинать; разжигать; провоцироватьЧасть 1
+
ก่อผลึกgò plèukก่อผลึกgò plèukкристаллизоваться; образовывать кристаллы