กุ่ยช่าย(gùi-châai)
Значения
1СуществительноеB1
чесночный шнитт-лук; китайский лук
чесночный шнитт-лук или китайский лук (джусай); также часто используется для обозначения разновидности приготовленных на пару или жареных дамплингов с начинкой из китайского лука
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiпад-тай (блюдо из жареной рисовой лапши)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикกุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1чесночный шнитт-лук; китайский лук2дамплинги с китайским лукомเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоๆ-
Я люблю есть пад-тай с большим количеством китайского чеснока.
2СуществительноеB1
дамплинги с китайским луком
приготовленные на пару или жареные дамплинги с начинкой из китайского лука (джусая)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьกุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1чесночный шнитт-лук; китайский лук2дамплинги с китайским лукомทอดtôtทอดtôt1жарить (в масле)2растягиваться; простираться; раскладывать3забрасывать; кидать (сеть/леску)4даровать; посвящать (заслуги/пожертвования)5даровать; жаловать (королевский/религиозный почтительный глагол)กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1хрустящий; хрупкий; ломкий2с хрустом; до хрустящей корочкиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanокруга, район
Мне нравится есть хрустящие жареные пельмени с луком-резаном на местном рынке.