กินหวาน(gin wăan)
Значения
1ГлаголA2
есть сладости/десерты
Есть сладкую пищу или десерты.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ชวนchuanชวนchuan1приглашать; звать с собой2побуждать; убеждать; поощрять3привлекательный; заманчивый (атрибутивное использование; не самостоятельное слово)4иметь тенденцию; располагать к (в сложных словах; вспомогательное слово)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaiвместе; продолжать делать [что-л.]กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1есть сладости/десерты2предпочитать сладкое; быть сладкоежкойหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1окончание уроков; заканчивать учебу2отпустить с урока; закончить занятие
Детям нравится вместе ходить есть сладости после школы.
2ГлаголB1
предпочитать сладкое; быть сладкоежкой
Любить или предпочитать сладкий вкус, часто выбирая сладкую еду или напитки.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1есть сладости/десерты2предпочитать сладкое; быть сладкоежкойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkбабл-ти; чай с шарикамиทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángкаждый раз; всякий раз
Она любит сладкое, поэтому каждый раз выбирает бабл-ти.
Связанные слова
Разбор слова
+
กินหวานgin wăanกินหวานgin wăanесть сладости/десерты