ไม่เข้าท่า(mâi kâao tâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အဓိပ္ပါယ်မရှိသော၊ ယုတ္တိမတန်သော
ရယ်စရာကောင်းသော၊ အကြောင်းပြချက်မခိုင်လုံသော သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ်မရှိသော။
ဥပမာများ
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1အကြံဉာဏ် ၊ အတွေးအခေါ်2အယူအဆ ၊ ဖန်တီးမှုရှိသော အကြံဉာဏ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่เข้าท่าmâi kâao tâaไม่เข้าท่าmâi kâao tâa1အဓိပ္ပါယ်မရှိသော၊ ယုတ္တိမတန်သော2မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1လိုက်နာသည်၊ နာခံသည်2အတုယူသည်၊ လိုက်လုပ်သည်3ပုံစံအတိုင်းလိုက်လုပ်သည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီအကြံဉာဏ်က လုံးဝကို အဓိပ္ပာယ်မရှိတာပဲ။ ငါတို့ ဒါကို မလိုက်နာသင့်ဘူး။
2နာမဝိသေသနB2
မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော
မလျော်ကန်သော၊ မသင့်လျော်သော သို့မဟုတ် ကြည့်မကောင်းသော (အပြုအမူ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်များကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1ပြုမူနေထိုင်သည်2ဟန်ဆောင်ပြုမူသည် ၊ အသွင်ယူသည်ไม่เข้าท่าmâi kâao tâaไม่เข้าท่าmâi kâao tâa1အဓိပ္ပါယ်မရှိသော၊ ယုတ္တိမတန်သော2မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaiသွားမည့်နေရာ၊ ခရီးဆုံးโวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1အော်ဟစ်ဆူပူသည်2ဆူညံပွက်လောရိုက်သောกลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)
မနေ့က သူဟာ ပါတီပွဲအလယ်မှာ အဲဒီလိုမျိုး ပြဿနာရှာပြီး တကယ့်ကို မလျော်မကန် ပြုမူခဲ့တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่เข้าท่าmâi kâao tâaไม่เข้าท่าmâi kâao tâaအဓိပ္ပါယ်မရှိသော၊ ယုတ္တိမတန်သော