ไม่รู้ไม่ชี้
mâi róo mâi chée
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မသိချင်ယောင်ဆောင်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း
တာဝန်ယူမှုကို ရှောင်ရှားရန် တစ်စုံတစ်ရာကို မသိချင်ယောင်ဆောင်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း သို့မဟုတ် ဂရုမစိုက်ခြင်း
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chéeทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chéeမသိချင်ယောင်ဆောင်သည်
ဖန်ခွက်ကို ဘယ်သူခွဲတာလဲလို့ ကျွန်တော်မေးတဲ့အခါ အားလုံးက ဘာမှမသိသလို ဟန်ဆောင်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeiလျစ်လျူရှုသည်
လျစ်လျူရှုသည်
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiလျစ်လျူရှုသည်၊ ဥပေက္ခာပြုသည်
လျစ်လျူရှုသည်၊ ဥပေက္ခာပြုသည်
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော2ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်
- ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော
- ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1လျစ်လျူရှုသည်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲနေသည်2လျစ်လျူရှုသော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော
- လျစ်လျူရှုသည်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲနေသည်
- လျစ်လျူရှုသော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeမသိချင်ယောင်ဆောင်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း