ไขว้หลัง(kwâi lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လက်နောက်ပစ်သည်
မိမိ၏ လက်များကို ကျောဘက်တွင် ယှက်ထားသည်
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เอามือao meuuเอามือao meuuလက်ကိုအသုံးပြုသည်ไขว้หลังkwâi lăngไขว้หลังkwâi lăng1လက်နောက်ပစ်သည်2လက်နောက်ပစ်လျက်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်း
ဆရာမ အတန်းထဲသို့ လမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ကို မြင်သောအခါ ကလေးများသည် သူတို့၏လက်များကို နောက်ကျောတွင် အမြန်ယှက်လိုက်ကြသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
လက်နောက်ပစ်လျက်
လက်များကို ကျောဘက်တွင် ယှက်ထားသော ကိုယ်နေဟန်ထားဖြင့်
ဥပမာများ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (သက်ကြီးရွယ်အိုအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဆိုမှု)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênအေးဆေးလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ အပျော်လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်เอามือao meuuเอามือao meuuလက်ကိုအသုံးပြုသည်ไขว้หลังkwâi lăngไขว้หลังkwâi lăng1လက်နောက်ပစ်သည်2လက်နောက်ပစ်လျက်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
အဖိုးသည် အမြဲတမ်း လက်နှစ်ဖက်ကို နောက်ပစ်ပြီး ဥယျာဉ်ထဲတွင် လမ်းလျှောက်တတ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไขว้หลังkwâi lăngไขว้หลังkwâi lăngလက်နောက်ပစ်သည်