ใต้หล้าพิภพ(dtâi lâa pí-póp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လောကတစ်ခွင် (ကဗျာဆန်ဆန်)
တစ်ကမ္ဘာလုံး သို့မဟုတ် ကမ္ဘာမြေတစ်ခွင်လုံးကို တင်စားခေါ်ဝေါ်သော ကဗျာဆန်ဆန် စကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1အမျိုးသားသူရဲကောင်း2ဗဟိုအမျိုးသားဇာတ်ဆောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเทียมtiiamเทียมtiiam1အတု2ထမ်းပိုးတပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3လူလုပ်၊ ဖန်တီးထားသော (သို့) အတုทานtaanทานtaan1သုံးဆောင်သည်၊ စားသောက်သည်2ဆေးသောက်သည်3လှူဒါန်းခြင်း၊ ဒါနได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1တစ်ခွင်လုံးတွင်၊ အနှံ့အပြားတွင်2တစ်ခုလုံး၊ အားလုံးใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópလောကတစ်ခွင် (ကဗျာဆန်ဆန်)
သူသည် တစ်လောကလုံးတွင် ပြိုင်ဘက်ကင်းသော သူရဲကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópလောကတစ်ခွင် (ကဗျာဆန်ဆန်)