ใต้หล้า
dtâi lâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကမ္ဘာလောကကြီး
'မိုးကောင်းကင်အောက်ရှိ နေရာတိုင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်ဆန် သုံးလေ့ရှိသည့် ကမ္ဘာလောကကြီး သို့မဟုတ် ကမ္ဘာမြေ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe... သောသူ/သူများเก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàatအလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ထူးချွန်သော၊ စွမ်းရည်ထက်မြက်သောที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâaကမ္ဘာလောကကြီး
သူက သူ့ကိုယ်သူ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အရည်အချင်းအရှိဆုံးလူလို့ ထင်နေတာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โลกาloh-gaaโลกาloh-gaaလောက၊ ကမ္ဘာမြေ
လောက၊ ကမ္ဘာမြေ
พิภพpí-pópพิภพpí-pópကမ္ဘာ၊ ဘုံ (စာပေသုံး)
ကမ္ဘာ၊ ဘုံ (စာပေသုံး)
หล้าพิภพlâa pí-pópหล้าพิภพlâa pí-pópတစ်ကမ္ဘာလုံး / တစ်လောကလုံး (ကဗျာသုံး)
တစ်ကမ္ဘာလုံး / တစ်လောကလုံး (ကဗျာသုံး)
ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópလောကတစ်ခွင် (ကဗျာဆန်ဆန်)
လောကတစ်ခွင် (ကဗျာဆန်ဆန်)
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1ကမ္ဘာမြေ၊ မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ (စာပေသုံး)2ကမ္ဘာကြီး၊ ကုန်းမြေတစ်ခွင် (စာပေသုံး)3ပထဝီဓာတ် (ရိုးရာ)
- ကမ္ဘာမြေ၊ မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ (စာပေသုံး)
- ကမ္ဘာကြီး၊ ကုန်းမြေတစ်ခွင် (စာပေသုံး)
- ပထဝီဓာတ် (ရိုးရာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâaကမ္ဘာလောကကြီး