โคตรเซียน(kôht siian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အလွန်ကျွမ်းကျင်သူ; ဆရာတစ်ဆူ
ဂိမ်းကစားခြင်း၊ လောင်းကစားခြင်း သို့မဟုတ် ဝါသနာပါရာတစ်ခုခုတွင် အလွန်ကျွမ်းကျင်သော ဆရာတစ်ဆူ။
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1စစ်တုရင် / ထိုင်းစစ်တုရင်2ထိုင်းစစ်တုရင်เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1ဒါလေး၊ ဒီမှာ (အလေးပေးစကားလုံး)2လေ၊ ပါဆို (စိတ်ခံစားမှုပြစကားလုံး)3အကြောင်းအရာမိတ်ဆက်စကားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောยกให้yók hâiยกให้yók hâi1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အနိုင်ပေးသည်3သတ်မှတ်ပေးသည်၊ ဖယ်ထားပေးသည်4တာဝန်လွှဲအပ်သည်၊ ဆုံးဖြတ်ရန်လွှဲပေးသည်5ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုအသိအမှတ်ပြုသည်6ဂုဏ်ပြုသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)โคตรเซียนkôht siianโคตรเซียนkôht siianအလွန်ကျွမ်းကျင်သူ; ဆရာတစ်ဆူของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1အစစ်အမှန်2တကယ်မိုက်တဲ့အရာ၊ တကယ့်အစစ် (အရပ်သုံး)
စစ်တုရင်ကစားတဲ့နေရာမှာတော့ သူ့ကို အသိအမှတ်ပြုရမယ်၊ သူက တကယ့်ကို ဆရာကြီးပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยอดเซียนyôt siianยอดเซียนyôt siianအလွန်ထူးချွန်သော ဆရာကြီး၊ ထိပ်တန်းကျွမ်းကျင်သူ
အလွန်ထူးချွန်သော ဆရာကြီး၊ ထိပ်တန်းကျွမ်းကျင်သူ
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1အမြင့်ဆုံးမော်ဒယ်2ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်၊ အတော်ဆုံးသူ3အကောင်းဆုံးအဆင့်
- အမြင့်ဆုံးမော်ဒယ်
- ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်၊ အတော်ဆုံးသူ
- အကောင်းဆုံးအဆင့်
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôrဆရာတစ်ဆူ၊ ထိပ်သီး (ဗန်းစကား)
ဆရာတစ်ဆူ၊ ထိပ်သီး (ဗန်းစကား)
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1အသစ်စက်စက် (တစ်ပတ်ရစ်မဟုတ်သော)2အထူးချွန်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်၊ ကျွမ်းကျင်သူ3နံပါတ်တစ်၊ အကောင်းဆုံး၊ ထိပ်တန်း
- အသစ်စက်စက် (တစ်ပတ်ရစ်မဟုတ်သော)
- အထူးချွန်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်၊ ကျွမ်းကျင်သူ
- နံပါတ်တစ်၊ အကောင်းဆုံး၊ ထိပ်တန်း
มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1အမြတ်ဆုံးနတ်ဘုရား၊ ကြီးမြတ်သောနတ်ဘုရား2ဆရာတစ်ဆူ၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)
- အမြတ်ဆုံးနတ်ဘုရား၊ ကြီးမြတ်သောနတ်ဘုရား
- ဆရာတစ်ဆူ၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เซียนsianเซียนsian1ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်2အလွန်ကျွမ်းကျင်သော3ရသေ့ / တန်ခိုးရှင် (တရုတ်ဒဏ္ဍာရီ)အပိုင်း 2
โคตรเซียนkôht siianโคตรเซียนkôht siianအလွန်ကျွမ်းကျင်သူ; ဆရာတစ်ဆူ