แยกส่วน(yâek sùuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲထုတ်သည်၊ ဖြုတ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ၎င်း၏ အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် သီးခြားခွဲထုတ်သည် သို့မဟုတ် ဖြုတ်သည်။
ဥပမာများ
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômပြင်ဆင်သူ၊ စက်ပြင်ဆရာกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲแยกส่วนyâek sùuanแยกส่วนyâek sùuan1အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲထုတ်သည်၊ ဖြုတ်သည်2သီးခြားဖြစ်သော၊ အစိတ်အပိုင်းများခွဲထုတ်တပ်ဆင်၍ရသောวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ရေဒီယို (စက်)2ရေဒီယို (အသံလွှင့်စနစ်)3စကားပြောစက်၊ ဝေါ်ကီတော်ကီเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်
ပြင်ပေးမယ့်သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရေဒီယိုအဟောင်းကို အစိတ်အပိုင်းတွေ ဖြုတ်တော့မယ်။
2နာမဝိသေသနB1
သီးခြားဖြစ်သော၊ အစိတ်အပိုင်းများခွဲထုတ်တပ်ဆင်၍ရသော
ဖြုတ်ရန် (သို့မဟုတ်) ပေါင်းစပ်တပ်ဆင်ရန် ရည်ရွယ်၍ သီးခြားအစိတ်အပိုင်းများဖြင့် ပြုလုပ်ဖန်တီးထားသော။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာแยกส่วนyâek sùuanแยกส่วนyâek sùuan1အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲထုတ်သည်၊ ဖြုတ်သည်2သီးခြားဖြစ်သော၊ အစိတ်အပိုင်းများခွဲထုတ်တပ်ဆင်၍ရသော
ဒီအိမ်က အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ တပ်ဆင်ထားတဲ့ အိမ်အမျိုးအစား ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แยกส่วนyâek sùuanแยกส่วนyâek sùuanအစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲထုတ်သည်၊ ဖြုတ်သည်