แมงเม่า(maeng mâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခြတောင်ပံပေါက်
မီးရောင်ကို လာတိုးလေ့ရှိသော ခြတောင်ပံပေါက် (အထူးသဖြင့် မိုးမရွာမီ)။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แมงเม่าmaeng mâoแมงเม่าmaeng mâo1ခြတောင်ပံပေါက်2ရေစီးကြောင်းနောက်လိုက်သော အသေးစားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူบินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
မနေ့ညက မိုးသည်းထန်စွာ ရွာခဲ့လို့ ဒီနေ့ အိမ်ထဲမှာ ခြပိုးတောင်ပံတွေ ပြည့်နေတာပဲ။
2နာမ်B2
ရေစီးကြောင်းနောက်လိုက်သော အသေးစားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ
(တင်စားချက်) မီးကိုတိုးသော ပိုးဖလံကဲ့သို့ ဈေးကွက်ရေစီးကြောင်းနောက် လိုက်၍ အရှုံးပေါ်လေ့ရှိသော အသေးစား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1ရှယ်ယာဈေးကွက်၊ စတော့ဈေးကွက်2စတော့ဈေးကွက်အခြေအနေขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်း၊ အားပါပါ၊ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်2အလွန်ပြင်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသောก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်แมงเม่าmaeng mâoแมงเม่าmaeng mâo1ခြတောင်ပံပေါက်2ရေစီးကြောင်းနောက်လိုက်သော အသေးစားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူบินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက် အပြင်းအထန် တက်လာတဲ့အခါ အသေးစား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အများအပြား ("ပိုးဖလံလေးများ") အရောင်းအဝယ်လုပ်ဖို့ ဝင်ရောက်လာကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1အသေးစား၊ လက်လီ2အသေးစားလုပ်ငန်းများ၊ တစ်ဦးချင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ
- အသေးစား၊ လက်လီ
- အသေးစားလုပ်ငန်းများ၊ တစ်ဦးချင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ
เม่าบินmâo binเม่าบินmâo bin1အတွေ့အကြုံမရှိသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ (ဗန်းစကား)2ပလူကောင်
- အတွေ့အကြုံမရှိသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ (ဗန်းစကား)
- ပလူကောင်
นักลงทุนรายย่อยnák long tun raai yôiนักลงทุนรายย่อยnák long tun raai yôiလက်လီရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂိုလ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ
လက်လီရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂိုလ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แมงเม่าmaeng mâoแมงเม่าmaeng mâoခြတောင်ပံပေါက်